Made it into Charlotte after just four hours or so in the air, and thankfully I slept through most of that. I have a two-hour flight up to Hartford. Even if I catch some shuteye on that segment, I'll still be pretty bushed, so I'm confident a nap will be on the agenda once I get back to Wallingford.